Kiedy myślisz o Japonii, pewnie czujesz sakurę - delikatną, kwiatową, subtelną. I słusznie, sakura to symbol Japonii. Ale prawdziwy zapach Japonii to zupełnie coś innego, niż podpowiada wyobraźnia.
Japonia na co dzień pachnie czystością W Japonii mocne perfumy to nietakt. Jest nawet na to osobne słowo - sumehara (skrót od „smell harassment”, czyli naprzykrzanie się innym zapachem). W kulturze, gdzie harmonia grupy jest ważniejsza niż wyróżnianie się, zbyt intensywny zapach uchodzi za brak szacunku. Dlatego w metrze, biurze czy na ulicy czujesz jedno: czystość. Świeże pranie, mydło, delikatność. Ta obsesja na punkcie czystości ma korzenie w shintoizmie.
Japoński relaks pachnie inaczej Jest jednak miejsce, gdzie Japonia pachnie głębiej - onsen, gorące źródła. Tam czujesz hinoki (japoński cyprys), ciepłe drewno z nutą yuzu (japońskiego cytrusa). To jedna z najbardziej ikonicznych nut zapachowych Japonii, obecna w świątyniach, onsenach i rytuałach kąpielowych. Nie delikatny kwiatek, tylko drzewny, kojący spokój.
Dlaczego KOIRO to lawenda i pomarańcza
Skoro Japonia to hinoki, czemu moja mgiełka pachnie lawendą i pomarańczą?
Bo oba te zapachy też są głęboko japońskie. Lawenda to Hokkaido - pola w Furano, gdzie jedna farma przyciąga nawet milion odwiedzających rocznie.
Pomarańcza to mikan, owoc japońskiej zimy, jedzony pod kocem przy kotatsu. Wybrałam je świadomie: są japońskie, a jednocześnie bliskie europejskiemu nosowi.
Zapach, który nie musi się narzucać
W Japonii zapach ma towarzyszyć, a nie dominować. Jak świeże pranie w metrze albo drewno hinoki w onsenie, które czujesz dopiero po chwili. Tak samo myślałam o KOIRO.
Lawenda i pomarańcza to dla mnie dwa oblicza Japonii: fioletowe lato na Hokkaido i zimowe wieczory przy kotatsu z miską mikanów. Psikasz mgiełkę, zakładasz ciepłą maskę, która pomaga ukoić zmęczone oczy, i przez kilka minut nic nie musisz.
Nie przeniosę cię do Japonii. Ale mogę dać ci odrobinę jej spokoju w małym wieczornym rytuale.
恋色 KOIRO
Małe rytuały, głębokie wyciszenie.
KOIRO Steam Eye Mask, maska parowa na oczy
Przeznaczenie: delikatne ciepło i para wodna otulają okolice oczu, pomagając ukoić zmęczone oczy i sprzyjając relaksacji.
Podmiot prowadzący reklamę: KOIRO Agnieszka Gołębiewska
Producent: Changzhou Heart Girlfriends Biotechnology Co., Ltd.
Upoważniony przedstawiciel w UE: SUNGO Cert GmbH
To jest wyrób medyczny. Używaj go zgodnie z instrukcją używania lub etykietą.